معلومات

حديقة المسرات الأرضية

حديقة المسرات الأرضية

  • عنوان: حديقة المسرات الأرضية
  • مؤلف: فرانسيسكو أيالا
  • الجنسية: الأسبانية
  • الإصدار: قصص Seix Barral (1972)
  • الطبعة الأولى (1971)

تعليق:

يقودنا عنوان الكتاب ولوحة El Bosco المستنسخة على الغلاف إلى افتراض واضح للغاية: أيالا تأخذها كنقطة مرجعية. لذلك أنا منتشي أمام إعادة إنتاج جيدة لتلك اللوحة الثلاثية الرائعة - "حديقة المسرات الأرضية" - المليئة بالحياة. تقول التعليقات المتعلمة أن أهداف الرسام هي نشر الأخلاق من خلال النقد الحمضي الذي يستذكر تقاليد العصور الوسطى بتشوهاتها ورسومها الكاريكاتورية وحقدها ؛ أخلاقًا ، كما أقول ، حتى يفكر البشر في خطاياهم. لكن El Bosco ، كما هو الحال مع العظماء ، يتغلب على تلك الفظاظة في العصور الوسطى من خلال الرسم ، و chiaroscuro والمنظور الذي ، على الرغم من كونه غير واقعي ، يغمر اللوحة في عالم شاعري غنائي ... وعلى الرغم من أن الفضاء بأكمله في مظهره فوضوي بدون نظام ، هناك محاور تنظيمية تمنحه تماسكًا رائعًا. حسنًا ، كل هذا يحتوي أيضًا على الصفحات التي كتبها أيالا: أخبار الصحف التي تقفز مثل الشرر ، قصاصات الذكريات ، المشاعر المحطمة ، الألم وبعض السعادة دون أمل في الأبدية. يبدو أن القصص بدون تماسك ، لكنها مليئة بالخيوط غير المرئية التي يبدو أنها تصنع ، مع تلك القصاصات ، عباءة عظيمة حيث كل شيء يناسب. يقول أيالا في صفحته الأخيرة: "لقد تم تأليف الكتاب بالفعل. لقد جمعت قطعًا مختلفة من الأمس ومن يعرف عدد السنوات الماضية ؛ لقد جمعتها مثل قطع المرآة المكسورة ، والآن يجب أن أفكر فيها ككل. نعم ، متى أنظر إليهم ، على الرغم من تنوعهم ، فهم يرمون صورة فريدة في وجهي حيث لا يسعني إلا التعرف على نفسي: إنها لي. " ثم يوبخ نفسه: "لماذا أكتب؟ ... سخرية ، حزن أسود ، أمل مجنون ، حب ، سعادة ، سخرية مرة أخرى ... ألا يكفي أن نعانيها؟ هل من الحكمة الاحتفاظ بها في فلك؟ أليست محاولة شريرة لمعارضة زوال الحياة؟ "

كلامه والطريقة الصحيحة للتعبير عن أفكاره لا يمكن تعويضها. لهذا لجأت إليه ، حتى يكون للقارئ الذي يبحث عن كتابه نهج حقيقي.

نادرا ما أقول الحجج. هذا يعود للقارئ. أنوي فقط تحضير الأرضية. يجب أن تنبت البذرة من تلقاء نفسها ، في عزلة ، قادمة من الظلام إلى الوضوح. قراءة جيدة جدا ومثمرة. أوه ، وآمل ألا ينسوا الهولندي الشهير هيرونيموس بوش. بينما كنت أقرأ قصص فرانسيسكو أيالا الشهير أيضًا ، لم يكن بإمكاني الخروج من رأسي ولا هذا ولا ذاك.

اشترِ حديقة المسرات
معلومات السيرة الذاتية لفرانسيسكو أيالاكتبه أيضًا زميلنا

لولابيرو

أعمال أخرى لفرانسيسكو أيالا:

- الكوميديا ​​التراجيدية لرجل بلا روح (1925)
- قصة شروق الشمس (1926)
- الملاكم والملاك (1929)
- المسحور (1944)
- وفاة كلاب (1958)
- قاع الزجاج (1962) - تاريخ الحرية (1943)
- مراوغة المثقفين (1963)
- السينما والفن والترفيه (1969)
- تأملات في البنية السردية (1970)
- الكاتب والسينما (1975)
- أنا والوقت. حديقة الأطباق الشهية (1978)
- الكاتب في قرنه (1990)

وهو مترجم لدى T. Mann و RM Rilke و A. Moravia من بين آخرين.

فيديو: نقلت الفلفل الزرعته من بذور للأرض أخيرا Cairo Garden Vlog 7 (شهر اكتوبر 2020).